Притвориться индусом вчера на свадьбе друга удалось на славу. Больше всех “пострадал” брат жениха. У него безупречный английский, и он начал рассказывать мне про русские свадебные традиции, про индусов, которых он знает. Рассказал про толкового индуса по имени Акаш. “Акащ!” - поправил я и рассказал, что звук “ш” должен быть мягким. Несколько раз повторил, пока он не запомнил. Ну и, до кучи, рассказал ему, что Мумбаи - противный город, а Кольката - намного лучше. Сосед за столом рассказал мне, что у него есть знакомая, увлекающаяся Индией, несколько раз ездила туда. Стал его расспрашивать, куда именно, да и ему сказал, что он зря ещё не был. Напротив девушка сидела - рассказал ей, что Гоа отстой и попса, и ездить надо непременно в Пондишер. Она не знала, где это; я сказал: “Ну Вы “Жизнь Пи” смотрели? Вот там герой из Пондишера!” - и все согласились, что там такой красивый город. “Ну да, - подтвердил я, - это же Французская Индия! Обычно французские колонии хуже британских, но не в Индии.” - Рассказывал про свадебные традиции Индии (хорошо, мне Наташа рассказала немного по дороге), всем плакался, как мои индийские родители были против брака с Наташей (“ты берёшь девушку из России? Почему?” и прочие прелести традиционной жизни). А потом, через несколько часов, взял микрофон и с помощью Наташи-переводчика пообещал сделать чудо. И сделал - превратился в русского :) В общем, было замечательно!

Настоящий индус!