Дорожный ульпан
Единственный способ практики иврита, который у меня есть – это подвозить автостопщиков по пути на работу и домой. Большинство тремпистов (так их тут зовут) разговорчивы, и я мучаю их все тридцать километров своим кривым ивритом. Иногда бывают курьёзы. На тремпиаде перекрёстка Шилат поднимает руку поселенец. Он сообщает, что его зовут Моше, и несколько раз благодарит меня, что подвожу его.
– Да что ты, мне не проблема подвезти тебя! Я всё равно еду по этой дороге!
– Да, но ты подвозишь меня уже второй раз! У тебя характерная машина и иврит… тоже!
– Отлично! Прости, у меня память на лица никуда не годится. Я не могу вспомнить, из какого ты поселения?
– Тальмон.
– Красивые края!
– Был там?
– Ещё нет, давно хочу. Собирался на праздниках съездить, но семейные дела помешали. Съезжу ещё!
– А что тебя там привлекло?
– Тальмонский источник. Хочу полюбоваться.
– Да, у нас рядом есть Тропа Источников, можно там много красивых источников увидеть!
– Я на тропу пока не готов идти, дети не смогут столько пройти. Я хотел увидеть тот источник, что внутри самого поселения.
– А… откуда ты про него знаешь, если там не был? Мало кто про него знает, кроме жителей!
– Я один раз ехал тут на машине, подобрал автостопщика из поселений, он рассказал мне про Тропу Источников. Я стал потом читать в интернете про неё, решил начать с источника рядом с Тальмоном, мне сказали, это опасно, стал искать местных, чтобы разведать, что к чему. Друзья познакомили меня с жительницей Тальмона, я расспросил её, она рассказала мне про тальмонский источник.
– Вау! А как её зовут?
– Эстер.
– Эстер Пинскер?
– Ага. Знаешь её?
– Знаю! Это моя соседка. А знаешь, кто тебе изначально про нашу Тропу Источников рассказал?
– Кто?
– Я. Когда ты меня в прошлый раз подвозил!
Подружились с Моше и договорились встретиться в Тальмоне! Такие вот у меня теперь языковые классы!